If history is any guide, inflation will exceed the Federal Reserve's target—and working-class and middle-class Americans will be hit hardest